Corona Virus Updates



August 4, 2020

Dear Dayton Families,

For the safety and security of our community, Dayton School District will begin the 2020-2021 school year in Comprehensive Distance Learning (CDL). In order to prepare a quality system for Comprehensive Distance Learning, the first day for students will be delayed to Tuesday, September 8, 2020.

When the metrics and the state allow it, we will likely transition first to the hybrid learning model. Grades K-3 may return to hybrid in-person learning sooner than older students. There will be a transition period when we move from one model to another. There will be plenty of time for staff and families to prepare for the change. For those unwilling to return to in-person learning, the district will continue to provide comprehensive distance learning. It is possible that a different group of teachers will work with students who choose a full online option after hybrid learning begins. If infection rates increase again and the metrics change while we are in the hybrid model, we will revert to CDL until infection rates meet the safety criteria. The final phase will be everyone back in the school building when it is safe to do so. We do not know the timeline for any of these stages at this time.

We appreciate the feedback that was provided in the spring in response to the emergency teaching that occurred remotely from March to June. We have used that feedback along with the Oregon Department of Education guidance to create a plan for Comprehensive Distance Learning this fall.
Our improved distance learning plan includes:
·  Predictable schedules and routines for daily learning activities
·  High quality direct instruction and ongoing support for students by teacher(s)
·  Daily synchronous learning for students (e.g., Zoom meetings, Google  
      Hangouts, or phone calls with staff)
·  Increased academic rigor 
·  Progress monitoring and assessment to gauge student progress
·  Clear and consistent grading practices
·  Clarity around attendance and participation
·  Counseling and mental health services
·  Family engagement and partnerships
Learning for students will take place on Chromebooks or iPads using Google Classroom, Seesaw and district digital learning curriculum. We have Chromebooks or iPads available for check-out for all students who do not have one, as well as training for families on how to use devices effectively. Chromebook check-out will take place on;

JH/HS
6th Grade – Monday, August 31 – 9 am to 7 pm
7th and 8th Grade – Tuesday, September 1 – 9 am to 7 pm
9th  and 10th Grade – Wednesday, September 2 – 9 am to 7 pm
11th and 12th Grade – Thursday, September 3 – 9 am to 7 pm
Friday, September 4 – Available 8 am to 3 pm for any who still need a device

DGS
Kindergarten and SLC – Monday, August 31 – 5:30 pm to 7:00 pm
1st and 2nd Grades– Tuesday, September 1 – 5:30 pm to 7:00 pm
3rd Grades– Wednesday, September 2 – 5:30 pm to 7:00 pm
4th and 5th Grades– Thursday, September 3 – 5:30 pm to 7:00 pm 
Friday, September 4 - Drive through support or pick-up 8:00 am to 12:00 pm
*Parents with more than one child in school may pick up at any of the above times.

We know you have many questions about what school will look like this fall. We have committees of educators working on these topics in order to get answers for you quickly. Look for information about each of these topics and training opportunities the week of August 17th.

Topics will include:
·  Chromebook check out
·  Online registration
·  Orientation
·  Schedule and details for distance learning
·  Parent meetings
·  Family resources training

This shift to online learning is not ideal. We recognize the challenges these circumstances present. Please know that we are committed to the success of all of our students and families during these difficult times and are preparing to help all of our students navigate through this unprecedented time. In the meantime, if your family needs social emotional or mental health support please contact 503.864.2215 and district staff will be in contact about your family’s needs.
Sincerely,
Steven Sugg D.Ed.,
Superintendent





4 de Agosto, 2020
Estimadas Familias de Dayton, 

Para la seguridad de nuestra comunidad, el Distrito Escolar de Dayton comenzará el año escolar 2020-2021 en Educación Comprensiva a Distancia (CDL sus letras en inglés). Para preparar un sistema de calidad para el aprendizaje comprensivol a distancia, el primer día para los estudiantes se retrasará hasta el martes 8 de septiembre de 2020.

Cuando las métricas y el estado lo permitan, es probable que primero hagamos la transición al modelo de aprendizaje híbrido. Los grados K-3 pueden regresar al aprendizaje híbrido en persona antes que los estudiantes mayores. Habrá un período de transición cuando pasemos de un modelo a otro. Habrá tiempo de sobra para que el personal y las familias se preparen para el cambio. Para aquellos que no están dispuestos a volver al aprendizaje en persona, el distrito continuará proporcionando aprendizaje Comprensivo a distancia. Es posible que un grupo diferente de maestros trabaje con estudiantes que eligen una opción completa en línea después de que comience el aprendizaje híbrido. Si las tasas de infección aumentan nuevamente y las métricas cambian mientras estamos en el modelo híbrido, volveremos a CDL hasta que las tasas de infección cumplan con los criterios de seguridad. La fase final será cuando todos vuelvan al edificio escolar cuando sea seguro hacerlo. No conocemos la línea de tiempo para ninguna de estas etapas en este momento.

Agradecemos los comentarios que proporcionaron en la primavera en respuesta a la enseñanza de emergencia que tuvo lugar de forma remota de marzo a junio. Hemos utilizado esa información junto con la orientación del Departamento de Educación de Oregón para crear un plan para el aprendizaje comprensivo a distancia este otoño.

Nuestro plan de aprendizaje a distancia mejorado incluye:
· Horarios y rutinas predecibles para las actividades de aprendizaje diarias.
· Instrucción directa de alta calidad y apoyo continúo para los alumnos por parte del maestro (s)
· Aprendizaje sincrónico diario para estudiantes (por ejemplo, reuniones de Zoom, Hangouts de     Google o llamadas telefónicas con el personal)
· Aumento del rigor académico.
· Monitoreo y evaluación del progreso para medir el progreso del estudiante.
· Prácticas de calificaciones claras y consistentes
· Claridad en cuanto a asistencia y participación.
· Servicios de asesoramiento y salud mental.
. Compromiso familiar y asociaciones

El aprendizaje para los estudiantes se llevará a cabo en Chromebooks (computadoras) o iPads usando Google Classroom, Seesaw y el plan de estudios de aprendizaje digital del distrito. Tenemos Chromebooks o iPads disponibles para prestar a todos los estudiantes que no tienen uno, así como capacitación para familias sobre cómo usar los dispositivos de manera efectiva.

La distribución del Chromebook será de la manera siguente;
Secundaria/Preparatoria
Grado 6 – Lunes, 31 de Agosto  – 9am a 7pm
Grados 7 & 8  – Martes, 1ro de Septiembre – 9am a  7pm
Grados 9 & 10 – Miércoles, 2 de Septiembre – 9am a 7pm
Grados 11 & 12 – Jueves, 3 de Septiembre – 9am a 7pm
Viernes, 4 de Septiembre – de 8am a 3pm para cualquiera que todavía   necesite un dispositivo

Primaria
Kínder  y SLC – Lunes, 31 de Agosto – 5:30pm a 7:00pm
Grados 1 & 2 – Martes, 1ro de Septiembre  – 5:30pm a 7:00pm
3er Grado – Miércoles, 2 de Septiembre  – 5:30pm a 7:00pm
Grados 4 & 5 – Jueves, 3 de Septiembre – 5:30pm a 7:00pm
Viernes, 4 de Septiembre –pasar por apoyo o recoger de 8:00am a 12:00pm
* Padres con más de un niño en la escuela puede recoger en cualquiera horario mencionado.

Sabemos que tiene muchas preguntas sobre cómo se verá la escuela este otoño. Tenemos comités de educadores que trabajan en estos temas para obtener respuestas para usted rápidamente. Busque información sobre cada uno de estos temas y oportunidades de capacitación la semana del 17 de agosto.
Los temas incluirán:
 · Distribución de Computadoras- Chromebooks
· Registración en línea
· Orientación
· Horario y detalles para el aprendizaje a distancia.
· Reuniones de padres
· Capacitación en recursos familiares.

Este cambio al aprendizaje en línea no es ideal. Reconocemos los desafíos que presentan estas circunstancias. Tenga en cuenta que estamos comprometidos con el éxito de todos nuestros estudiantes y familias durante estos tiempos difíciles y nos estamos preparando para ayudar a todos nuestros estudiantes a atravesar este momento sin precedentes. Mientras tanto, si su familia necesita apoyo social, emocional o de salud mental, comuníquese con 503.864.2215 y el personal del distrito se pondrá en contacto sobre las necesidades de su familia.
Sinceramente,
Steven Sugg D.Ed.,
Superintendente


Adopted 2020-2021 Academic Calendar

Adoptado 2020/2021 Calendario Académico


Welcome To Our District

Dayton public schools are the heart of Dayton, Oregon.  Dayton School District is located in western Oregon’s Mid-Willamette Valley, between McMinnville and Newberg, and serves approximately 1,000 students in a grade school, junior high, and high school.  The school district draws people into the community who want a strong educational system with a rural sense of caring and teamwork.


 

Superintendent Message (English)     

Dear Dayton Staff and Community,

I am excited to serve as your new superintendent. As a longtime member of the community and parent of two DHS grads (2007 and 2011), I hold the Dayton School District and Dayton community dear to my heart. Kelley and I chose Dayton as a place to live, work and raise our children because of the wonderful close-knit community and great educational opportunities available here. I will work with our school board, staff, students, and community to continue the traditions and excellent educational opportunities Dayton School District provides.

Read more...

Mensaje del superintendente (español)

Estimado Personal y Comunidad de Dayton,
Estoy emocionado de servir como su nuevo superintendente. Como miembro de la comunidad desde hace mucho tiempo y padre de dos graduados de la Preparatoria de Dayton (DHS)  (2007 y 2011), aprecio mucho el Distrito Escolar de Dayton y la comunidad de Dayton. Kelley y yo elegimos Dayton como un lugar para vivir, trabajar y criar a nuestros hijos debido a la maravillosa comunidad unida y las excelentes oportunidades educativas disponibles aquí. Trabajaré con nuestra Mesa Directiva, el Personal, los Estudiantes y la Comunidad para continuar con las tradiciones y las excelentes oportunidades educativas que ofrece el Distrito Escolar de Dayton.

Lea más...


 

Community Listening Sessions

Join us in a conversation about reopening plans.
We are planning for the reopening of schools this fall and want your voice included.
Our school district will continue to work closely with our local public health authority and the Oregon Department of Education to meet our obligations for health, safety, equity, and quality instruction across the state.

It’s going to take all of us – from school leaders, teachers, staff, school board members, students and families – who know our community and school-specific needs so that we can create a local plan that provides a high quality, equity-focused education for all students.

There are three opportunities to get involved:
Tuesday, July 28, 2020
Dayton City Park at 7:00 PM
Join Superintendent Steve Sugg at Dayton City Park to discuss state guidelines and planning for the fall. Bring your own chair. Water will be provided.

Thursday, July 30, 2020

Online meeting via Zoom at 7:00 PM
Join a Dayton Grade School Staff member and Superintendent Steve Sugg via Zoom online to discuss reopening plans for Dayton Grade School
http://zoom.us     

Thursday, August 6, 2020
Online meeting via ZOOM at 7:00 PM
Join a Dayton Junior High/High School staff member and Superintendent Steve Sugg via Zoom online to discuss reopening plans for Dayton Junior High/High School.
http://zoom.us     
Zoom Meeting ID: 81185018129     
Passcode: 713441
Phone: 253-215-8782


Sesiones de escucha comunitaria

Únase a nosotras en una conversación sobre los planes de  reapertura.
Estamos planeando la reapertura de las escuelas este otoño y queremos que se incluya su voz. Nuestro distrito escolar continuará trabajando estrechamente con nuestra autoridad local de salud pública y el Departamento de Educación de Oregon para cumplir con nuestras obligaciones de salud, seguridad, equidad e instrucción de calidad en todo el estado.

Nos va a llevar a todos, desde líderes escolares, maestros, personal, miembros de la mesa directiva, estudiantes y familias, quienes conocemos nuestra comunidad y las necesidades específicas de la escuela para que podamos crear un plan local que proporcione una alta calidad, centrada en la equidad-Educación para todos los estudiantes.

Hay tres oportunidades para involucrarse:

Martes, 28 de Julio, 2020

Parque de la Cuidad de Dayton 7:00 PM
Únase al Superintendente Steve Sugg en el Parque de la cuidad de Dayton para discutir las pautas estatales y la planificación para el otoño. Traiga su propia silla. Se proporcionará agua.

Jueves, 30 de Julio, 2020
Reunión en línea a través de Zoom 7:00 PM
Únase a un miembro del personal de la Primaria de Dayton y al superintendente Steve Sugg a través de Zoom en línea para hablar sobre los planes de reapertura de la Escuela Primaria de Dayton 

Jueves 6 de Agosto, 2020
Reunión en línea a través de Zoom 7:00 PM
Únase a un miembro del personal de la Secundaria/Preparatoria de Dayton y al Superintendente Steve Sugg a través de Zoom en línea para hablar sobre los planes de reapertura de las escuelas Secundaria/Preparatoria de Dayton. 
http://zoom.us     
ID de la Reunión Zoom: 81185018129     
Código de acceso: 713441
Phone: 253-215-8782



District Highlights




sub search

Dayton School District FaceBook page

Facebook Link



Emergency/School Closure Information

For emergency/school closure information and to register for automatic email notifications please visit Dayton School District Flash Alerts.

Flash Alert

Quick Links

Dayton SD Student Investment Account
SIA Grant Application
SIA Budget